Midwives of color !

Video: Ibu Robin Lim e Niccolò Giovannini

Niccolò Giovannini, ginecologo dell'ospedale Mangiagalli di Milano, volontario alla clinica fondata da Ibu Robin Lim, racconta la sua esperienza: "Ho avuto la fortuna e la grazia di partecipare alle attività di Bumi Sehat....."

Immagini da Bumi Sehat

Messaggio di Ibu Robin alle doule italiane

Ibu Robin invia un messaggio alle doule italiane, alla vigilia del Primo Convegno Nazionale delle Doule.
Insieme al dott. Niccolò Giovannini, che si trova attualmente a Bumi Sehat come ginecologo volontario, parla dello spirito con cui lavora alla clinica di cui è direttrice sanitaria, in stretta collaborazione con ostetriche, doule, medici, infermieri.

Nascita a Bumi Sehat

Venerdì 14 settembre

ore 17.00

al ridotto remondini c/o Ss.Trinità
Bassano del Grappa

presentazione di MEMOIRS OF A SINGING BIRTH di Elena Skoko

Elena Skoko è cantate, scrittrice e mamma che vive tra Bali e Roma. Insieme al suo compagno Bluebird ha formato la blues band Bluebird & Skoko con la quale si esibiscono in tutto il mondo. Originaria dall’ex-Yugoslavia (odierna Croazia), l’autrice ha fatto della sua vita un percorso di arte e consapevolezza. Dopo l’esperienza estatica del parto, Elena si è dedicata alla diffusione di una visione del parto luminosa e consapevole celebrandolo come importante rito di passaggio alla maternità.

"Romantico, ispirativo, informato, il libro Memoirs of a Singing Birth cambierà la vostra percezione della nascita. Un racconto intimo dove la gravidanza e il parto vengono visti come un potente rito di iniziazione. Una testimonianza che descrive come la paura viene trasformata in parole e il dolore trasferito in musica. Una ricerca esotica del parto ideale che vi porterà sull’isola di Bali e le sue tradizioni, attraversando scenari del parto nel mondo occidentale, e culminando nell'amicizia con l'ostetrica e poetessa Ibu Robin Lim. Il libro descrive in dettaglio la pratica del “lotus birth”, l’astensione dal taglio del cordone ombelicale. Acuto e onesto, questo piccolo libro è soprattutto la storia d’amore di una donna, il suo uomo e la loro figlia. Scritto in modo semplice e diretto si legge in una notte e fa sognare". Chiara Pozzi Perteghella

Ringraziamenti da Bumi Sehat

A nome di tutti noi di Bumi Sehat Foundation International, desidero ringraziarvi personalmente per la vostra generosa donazione alla nostra organizzazione. Il vostro spirito generoso è molto apprezzato, poichè Bumi Sehat si avvale del supporto di persone di buon cuore da tutto il mondo, per poter continuare il nostro lavoro ogni giorno. Siamo commossi e profondamente grati per il vostro aiuto.

State tranquilli, la vostra donazione sarà utilizzata per sostenere direttamente progetti vitali a Bumi Sehat.

Allego una ricevuta per la vostra donazione. Se avete domande non esitate a contattarmi direttamente e sarò felice di parlare con voi.

E’ nostra convinzione, confortata dall’esperienza, che quando un bambino nasce in pace, in un ambiente di amore e fiducia, c'è un sentimento di cura che permea la famiglia e rimane anche nei momenti in cui la loro fede nell'amore è in discussione. La vostra donazione ci aiuta a continuare a fornire questo spazio sacro per le famiglie che vengono a nostre cliniche di Bali e Aceh.

Nel corso degli ultimi cinque mesi della campagna del 2012, le donazioni ci hanno aiutato ad accogliere 214 bambini, 1.921 mamme e 2.822 persone per check-up generale, 1.425 persone per trattamenti di agopuntura, 197 bambini in clinica pediatrica.

Grazie dal profondo del nostro cuore per il sostegno dato a Bumi Sehat, alla nascita dolce e alle famiglie di Bali e di Aceh.

Affettuosi saluti

Katherine Bramhall, President

Bumi Sehat Foundation International

Big Family !

Festa della Mamma

Per la Festa della Mamma, proclamiamo il "No mothers day" : le madri si uniscano in solidarietà e "spariscano" per quel giorno, per solidarietà con tutte coloro che inutilmente muoiono durante la gravidanza e il parto. Agendo insieme, possiamo mostrare quanto una madre è mancata quando lei è andata.
Love, Ibu Robin Lim

CLICCA QUI PER LEGGERE

Lotus Birth a Bumi Sehat

foto: Tiziana Valpiana

Terremonto in Indonesia

Da Ibu Robin, subito dopo il terremoto in Aceh del 11 aprile 2012

Cari amici e famiglia in tutto il mondo...

Sono le 6 del mattino a Bali... le 5 in Aceh. L'intero team di Bumi Sehat Aceh é stato evacuato la scorsa notte. Sono sicura che tutti coloro i quali hanno trascorso la notte all'aperto, nei campi, accolgono con sollievo la luce dell'alba. Ho parlato al telefono con Eti dopo meno di un'ora dalla prima potente scossa di terremoto, "Tutte le donne e i bambini si sono spostati nell'entroterra. Ci sono molte scosse di assestamento. Per ora siamo tutti al sicuro e non ci sono state lesioni per nessuno del team Bumi Sehat." L'ambulanza e l'automobile della clinica sono state usate per trasportare le famiglie e metterle in sicurezza. Gli uomini sono rimasti indietro, nel caso alla clinica arrivassero persone che chiedono aiuto.

Ho chiesto a tutti loro di raggiungere immediatamente l'entroterra nel caso di uno Tsunami. Ho avuto un contatto telefonico con il nostro infermiere Liman, che mi ha detto che alla fine anche gli uomini hanno deciso di lasciare la zona costiera, dove si trova la nostra clinica.

Si stavano spostando in moto verso una zona più elevata, quando la seconda fortissima scossa ha colpito. "Non preoccuparti Ibu," mi ha detto Liman con la voce tesa, "Siamo spaventati, ma al sicuro. Abbiamo finito di spostare tutte le persone dal villaggio e staremo in una zona sopraelevata fino a quando non cesseranno le scosse."

Hanno subito 33 scosse nelle ultime 24 ore! Le due più forti sono state 8.1 e 8.6. L'epicentro sembra essere in mare aperto di fronte alla clinica Bumi Sehat a Gampong Cot. Gli amici che abbiamo nella città di Meulaboh ci riferiscono che il panico è terribile. Le segnalazioni di vittime sono pochissime e per questo siamo pieni di gratitudine. Per i danni alla clinica Bumi Sehat non é ancora stata fatta una valutazione.

Continuate a pregare per la pace nell'Oceano e sulla Terra

Con amore Ibu Robin

Messaggio di Ibu Robin Lim

grazie a Angélique Nieuwdorp per la foto !

Seduta qui, mentre mi godo il cielo pieno di nuvole a Bali, in lontananza il monte Agung e la pioggia chiamata a raccolta per la doccia pomeridiana che ogni giorno cade su di noi, sono commossa e mi salgono le lacrime, perché sto scrivendo a tantissime persone che amo profondamente. Trovare il tempo per scrivere questa lettera è stata una conquista; noi ostetriche siamo state reperibili giorno e notte, senza pausa. Di fatto LO ADORIAMO.

Questa mattina, durante le visite post parto a Mamme e Bambini (ci sono stati sei nuovi nati nelle ultime 24 ore a Bumi Sehat Bali), Wayan Minitari è arrivata e in pochissimo tempo ha avuto il suo secondo figlio. Ecco come amo cominciare la giornata, un piccolo prima di colazione!

Nella calma dell'attesa di altre due mamme che sono in travaglio, riesco finalmente a prendermi del tempo per scrivere a tutti voi che sostenete Bumi Sehat per dirvi: GRAZIE. Grazie a ognuno di voi il 2011 è stato un anno meravigliosos. Mentre scrivo una gru bianca è passata volando, e oggi Bali sembra un paradiso, ma credetemi, quando una donna ha una emorragia, e noi sappiamo che senza una trasfusione di sangue, pagato dalle vostre donazioni, sarebbe davvero lontana dal paradiso, qui in Indonesia. Quando un bambino ha bisogno della vaccinazione antirabbica, per una malattia che è mortale al 100%, dovremmo ignorare la richiesta di aiuto? Quando una donna malnutrita è in pericolo di vita perché ritiene la placenta; quando una bambina di un anno deve essere operata a causa di un buco nel suo cuore, cose che qui avvengono quotidianamente....Voi siete gli eroi che proteggono la vita, perché rendete tutto questo possibile.

É stato un miracolo che quelli tra voi che amano Bumi Sehat, e credono che la Sanità sia un diritto umano, e hanno a cuore le Madri, i Bambini e la Famiglie di tutto il mondo, sono stati in grado di eleggermi CNN Hero dell'anno !! Parole come "Grazie", "Apprezzamento", "Gratitudine", sono solo parole... e io sono così sopraffatta dall'ispirazione, che le parole non sono sufficienti... ma comunque sì ~ GRAZIE.

Il modello di cura rispettosa e delicata del rapporto Ostetrica~Madre, che ha salvato e salva così tante vite, è ora nei cuori e nelle menti di milioni di persone, grazie a VOI. Dei centinaia di migliaia di pazienti che Bumi Sehat ha aiutato, quasi nessuno di loro possiede un computer. Ma grazie alla dedizione dell'organizzazione Akarumput (che significa Radici d'Erba: un gruppo di persone in Indonesia che si definiscono "coloro che camminano sulla Terra"), Bruce Grady e la Sakthi Foundation in Iowa, Katherine & Devin Bramhall di Bumi Sehat International in Vermont, Villa Gaia e Ayana a Bali, letteralmente centinaia di migliaia di persone ora conoscono Bumi Sehat.

La significativa quantità di denaro del premio CNN è sufficiente per cominciare a costruire la nuova clinica, di cui abbiamo un disperato bisogno qui a Bali. LA nostra clinica, in cui siamo stati per ben otto anni, si sta deteriorando velocemente e diventando pericolosa per i pazienti e per il personale; inoltre il contratto d'affitto scade tra 3 anni e mezzo.

Voi tutti, con l'aiuto della musica e del grandissimo cuore di Michael Franti, ci avete assicurato il terreno di cui avevamo bisogno. Con i soldi della CNN metteremo le fondamenta per la nuova clinica appena possibile. Per poter costruire un centro per la salute antisismico, autosufficiente e grande abbastanza per il carico sempre crescente di pazienti a Bumi Sehat, dobbiamo raccogliere altri $700,000. Inoltre continuiamo a raccogliere i fondi che ci permettono di far funzionare tutte le attività di Bumi Sehat.

The Bumi Youth Center è in pieno fermento, con corsi di lingue e informatica, Pak Jose ha aggiunto giardinaggio biologico e riciclo dei rifiuti mantre le lezioni di musica di Pak Wil sono sempre più popolari. Con l'aiuto di Ibu Jen dei volontari australiani, stiamo aprendo un centro giovanile a Bumi Sehat Aceh per i sopravvissuti dello tsunami.

Ringraziamenti speciali vanno Katiya per averci sostenuto e spinto a proseguire durante il periodo più buio e difficile che abbiamo attraversato. Ibu Kavita di Singapore, Grazie per averci donato un'ambulanza per Bumi Sehat Aceh. New Chapter Vitamins, Direct Relief International, Rotary Clubs International, Vitamin Angels, Bruce Grady & Sakthi Foundation, Michael Franti e il team Stay Human, Lakota, Robi & Alfred di Akarumput, Katherine e Bumi Sehat International board, Déjà Bernhardt & Skwatta Camp Productions (per averci donato Guerrilla Midwife), Liz Sinclair di AVI per avermi nominato per il CNN, il team di CNN Hero, Christy Turlington Burns di Every Mother Counts, Madre Sane Terra Felice (Bumi Sehat Italia), Fondazione Alexander Langer, Adeline e Xavier di Bumi Sehat France, Margo Berdeshevsky, Ibu Anie di WADHA Foundation, Sayan e Waterbom Park family, Efren Penaflorida e la famiglia Lim delle Filippine, Lorraine e John, The Soroptimists, @America Jakarta Team, Ambasciata degli USA a Jakarta, Liz Silcock & Sydney Friends of Bumi Sehat, California Friends of Bumi Sehat, Midwives Alliance of North America, tutte le Doule e le Ostetriche del mondo e un grazie particolare a tutte le persone che con la loro compassione e la loro devozione hanno reso tutto questo possibile.

Non so se lo potete sentire, ma il team di Bumi Sehat a Bali e in Aceh, e in Vermont (che lavora dietro la scena) AMANO ciascuno di voi. Consideriamo ogni sponsor e ogni donatore come parte del nostro team. Abbiamo bisogno di voi e apprezziamo il vostro aiuto. Grazie per le vostre benedizioni sulle persone che Bumi Sehat assiste.

STATISTICA DEI SERVIZI PER BUMI SEHAT BALI NEL 2011:
Parti: 435
Check up prenatali: 4,068
Cure Postparto/ Sostegno per l'allattamento/ visite a domicilio: 1,078
Visite generali per malattie e incidenti: 6,039
Trattamenti di medicina alternativa: 2,526
Cure Pediatriche: 481
Trasporti con Ambulanza: 389
Formazione (7 Seminari per studentesse ostetriche): 381 partecipanti
Sevizio sanitario alla Comunità lontano dalla clinica + controlli della vista ed eventuali occhiali: 495 pazienti
Posyandu - Check up Pediatrici ed educazione per le mamme: 770
Lansia (Yoga per Anziani con Educazione alla salute) : 480 partecipanti
Lezioni di inglese, informatica e "Life Skills" al Bumi Sehat Youth Center: 624 Studenti
Yoga Prenatale (bi settimanale): 990 partecipanti
Totale dei pazienti e dei partecipanti presso Bumi Sehat Bali nel 2011: 18,756

STATISTICA DEI SERVIZI PER BUMI SEHAT ACEH NEL 2011:
Parti: 95
Check up prenatali: 1,053
Cure Postparto/ Sostegno per l'allattamento/ visite a domicilio: 256
Visite generali per malattie e incidenti, incluse cure pediatriche: 12,247
Trasporti con Ambulanza: 180
Ginnastica prenatale e educazione alla salute: 690 partecipanti
Lezioni di Inglese per i ragazzi di Aceh: 105
Totale dei pazienti e dei partecipanti presso Bumi Sehat Aceh nel 2011: 14,626

TOTALE DEI SERVIZI A BUMI SEHAT BALI & ACEH NEL 2011: 33,382
Questi numeri non includono i progetti di educazione al riciclo, al giardinaggio e orto biologico e alla protezione ambientale che stiamo portando avanti a Bumi Sehat, per le nostre comunità. Inoltre i donatori stanno sovvenzionando 11 Studenti durante il percorso scolastico per diventare ostetriche, insegnanti e infermiere.

Bumi Sehat continua ad aver bisogno di aiuto per portare avanti le attività, mentre cominciamo a costruire la nuova clinica.

Il denaro della CNN è sufficiente per cominciare al meglio, ma una clinica antisismica che possa accogliere tutti i nostri pazienti, costerà altri $700,000. Sappiamo di potercela fare, per merito di tutti i partner affezionati che abbiamo in tutto il mondo.

Benvenuti nel 2012, un anno pieno di promesse, l'anno in cui costruiremo una clinica perfetta Bumi Sehat, insieme.

GRAZIE... Vi voglio bene...

Ibu Robin Lim CPM
Pengurus/Direttore Esecutivo, Yayasan Bumi Sehat

Come fare una donazione...

Fuori dagli USA:
Versate il vostro contributo in USD sul nostro conto:

PT. Bank Negara Indonesia (BNI)
Filiale: Denpasar KLN Ubud
Indirizzo: Jl. Gajah Mada, No. 30, Denpasar, Bali, Indonesia
Intestatario: Yayasan Bumi Sehat, Ds. PKR Nyuh Kuning
USD: Account No. 117 766 133
codice Swift: BNINI DJADPS

Yayasan Bumi Sehat
Nyuh Kuning Village
PO Box 116, Ubud, Bali 80571 Indonesia

Telefono: +62 361 970 002
Fax: +62 361 972 969
Email: iburobin@bumisehatbali.org

Dagli USA:
Inviate un assegno a:
Bumi Sehat Foundation International
25 Colby Street
Barre, VT 05641
USA

Per sia versamenti internazionali che domestici avrete bisogno del nostro nome, indirizzo e numero del conto: 1321649980

RBS Citizens N. A. (Citizens Bank)
1 Citizens Drive
Riverside, RI 02915

Per versamenti internazionali avrete bisogno del codice Swift: CTZIUS33

Per versamenti nazionali usa questo: ABA/Routing # 011500120

Eat Pray Doula

Dal 12 al 19 marzo 2012 si è svolto a Bali il workshop per doule Eat Pray Doula (approvato da Dona International), tenuto da Ibu Robin Lim, Katherine Bramhalle e Debra Pascali-Bonaro.
La partecipazione della doula alla cura della maternità, è uno dei grandi successi del secolo passato e la richiesta di questa figura è in rapida ascesa in tutto il mondo.

World Doula Week

Questa è la Settimana Mondiale della Doula.
Lo scopo della World Doula Week (22 – 28 marzo) è di spingere le doule di tutto il mondo a migliorare, per le donne, i neonati e le intere famiglie, l´esperienza della nascita e del periodo del post partum. Tutti gli eventi della WDW avvengono contemporaneamente in tutto il mondo, sottolineando i benefici portati dalla Doula durante il parto e il post partum.
A proposito di questa figura, che in Italia è in rapida ascesa, queste sono le parole di Ibu Robin Lim:
"La doula è una professionista dell'amore, ed è la migliore amica dell'ostetrica".

Una nascita a Bumi Sehat

Presentazione del libro Memoirs of a Singing Birth di Elena Skoko

Bentornata a casa !

Ibu Robin Lim CNN Hero dell'anno.
Robin Lim ha ricevuto un 'Benvenuto' da 'eroe' all'Aeroporto di Bali.


(12/23/2011) In coincidenza con il 'Giorno d'onore delle Madri' in
Indonesia, Ibu Robin Lim è rientrata nella sua casa adottiva a Bali il 16
Dicembre, dopo il tour negli U.S.A. in cui è stata nominata CNN Hero of the
Year in seguito al voto popolare mondiale.

Ad accoglierla una larga rappresentanza di amici, colleghi, membri della
comunità locale e oltre 50 beneficiati negli anni dall'Associazione da lei
fondata a Bali [Yayasan Bumi Sehat]. Lacrime di gioia bagnavano il volto di
Ibu Robin quando, sorpresa e commossa, ha visto questa piccola folla.
Continuava a esclamare 'Vi amo'.
Presente anche la Bali Hotels Association's, che è stata supporto generando
oltre 20.000 voti tra addetti e ospiti: "Ammiriamo quello che Ibu Robin fa
per la comunità."

Come Hero del 2011, la causa di Robin Lim ha ricevuto US$250.000 oltre ai
50.000 già ricevuti al momento della nomina tra i 10 finalisti.